荒木珠里（あらきしゅり）teamKANAKA所属
2006年5月7日沖縄生まれ、18歳。NHK高等学園 3年生

幼少の頃から沖縄の大自然に囲まれて育つ。漁師の祖父の影響で物心がつく前から海に飛び込み、アスリートの父の影響でSUPを始めた時期は記憶に無いほど、”海”は彼にとって欠かせないフィールド。将来はオリンピックで金メダルという夢を描きながら父の背中を追いかける。趣味は読書。得意な科目は図工と体育。小中一貫校、緑風学園時代には持久走大会では1年生から最終学年まで9連覇、小中最大の目標を達成し読書数は2000冊を越えた。高校進学しプロの道を歩き始め、高校3年間で世界選手権を3連覇、ついに世界主要4団体統一王者へ。

Shuri grew up surrounded by the great nature of Okinawa. He jumped into the ocean before he could remember because of his fisherman grandfather, and the time when he started SUP under the influence of his athlete father is an indispensable field for him. He paints his dream of a gold medal at the Olympics. His hobby is reading. His favorite subjects are arts and crafts and physical education. During his time at Ryokufu Gakuen, an integrated elementary and junior high school, he won nine straight victories in endurance races from the first year to the final year, achieving the biggest goal in elementary and middle school, and the number of books he had read exceeded 2,000. After entering high school, he began his professional career, and during his three years at high school he won the World Championship three times in a row, eventually becoming the unified champion of the four major world organizations.

そしてあっという間に冬は終わりに差し掛かり3月に入りました。寒さが少しづつ消え、日に日に暖かくなっています。昨日は高校3年間を締めくくる卒業式でした。想えば4年前、中学3年生の僕はSUPに専念するためNHK学園高校という通信制の高校に入学することを決意しました。僕の高校生活は、本当に多くの国々を旅しながら、数え切れない貴重な経験を通して大きく成長した３年間でした。とても重要なことは、どんな時も隣でサポートしてくれたのがトレーナーのお父さんだったということです。僕たち親子は常に一心同体だったからこそ、同じ目標に向かって限りない挑戦を続けてこれました。

高校１年生の時、僕が小さいころから憧れてきたレジェンドたちが戦っていた大舞台「APPワールドツアー」に本格参戦がはじまりました。450万円を越す莫大な資金をクラウドファンドで集め年間5カ国を周るという経済的にも体力的にも大変なチャレンジをしました。そのツアー最終戦・スペインでは初めて優勝することができて、2022年間ランキングでは日本人SUP史上、最高記録の準優勝になりました。また同年秋にプエルトリコで開催されたISA世界選手権では屈強な一流選手たちが勢ぞろいする中、ISA史上最年少16歳で、そして日本人としても初のISA金メダルを獲得することができました。高校2年生でYoutubeチャンネルをスタートしました。今は710名の方にチャンネル登録していただき有難うございます。6月ユーロツアーで初めてドイツへ遠征し、当時ディスタンスレースでは絶対的な王者だったマイケル・ブースに続いて準優勝。つづく7月APPワールドツアー・ポルトガルの大会では幼い頃から憧れてきた伝説のコナー・バクスターと２日間接戦を繰り返し土日の総合優勝を果たしました。なんといっても高校2年の一番の思い出は秋に開催されたISA世界選手権・フランスです。2年連続で2冠を達成することができたことはとても自信になりました。体格的に不利な高校生の僕でも小さいころから沖縄で培ってきた様々な能力を発揮すれば世界を獲ることができる。自分たちが誰なのか、そしてどこから来たのか？世界に証明することができましたし、応援いただける本当にたくさんのサポーターへ自分の言葉で感謝の気持ちを伝えることができました。

It is March now. The cold is slowly disappearing, and getting warmer day by day. Yesterday was my high school graduation ceremony. Thinking back, three years ago, I enrolled in an online high school called NHK High School to concentrate on SUP. And I think I've grown a lot through countless valuable experiences while traveling to various countries. Very importantly, I always had my father/trainer by my side anywhere, anytime. Because we have always been one in spirit, we have been able to continue taking on endless challenges toward the same goal.

When I was a first-year high school student, I started participating in the big stage "APP World Tour" where many legends were competing. My father and I raised over 4.5 million yen through crowdfunding and took on a financially and physically difficult challenge, traveling 5 countries over a year. I was able to win for the first time in the final round of APP tour, Spain, and I became the runner-up in the 2022 annual ranking, the best ever for a Japanese SUP athlete. At the ISA World Championships held in Puerto Rico in the fall of the same year, I was able to win two gold medals at the age of 16, the youngest in ISA history, despite being surrounded by the world best players. Moreover, it was the first time for a Japanese SUP paddler to win the ISA. I started a YouTube channel in my second year of high school. (Thank you to the 710 people who have subscribed to my channel so far!) In June, we traveled to Germany for the first time for the Euro Tour, where I came in second behind Michael Booth, who was the undisputed champion in long distance races at the time, and he is forever my legend. In the following July, at the APP World Tour in Portugal, I battled against the legendary Connor Baxter, whom I admired so much, and won the overall. My best memory from my second year of high school was winning the ISA World Championships in France for the second year in a row. I and my father were able to prove that even a physically disadvantaged high school student like me can conquer the world. We could prove who I really am, and where I came from.

O2Yの略は「Okinawa 2 Yanbaru」という意味で僕たちの暮らす”山原（ヤンバル）”の素晴らしい海や自然を使ったスポーツイベントです。お父さんは僕が小学2年生の時から毎年KANAKA沖縄のSUPレースを手作りで開催してきて、僕も小さい頃から選手として出場して先輩たちの背中を必死に追いかけてきました。今年で11年目になるこのイベントは、今はO2Yという名前になってより多くの参加者が集まるようになりました。毎年２回、冬と夏に開催をしていますが夏・サマーはOkinawa 2 Yoron、沖縄から与論島までの深い海を海峡縦断するイベントです。ウインターはそのための選手選考会にもなっています。昨年は沖縄県内に加え、日本各地から、そして台湾からも10名の選手たちが集まってくれました。これまで僕たちの活動を見てきた海外選手たち特に中国や台湾、香港など、アジア各国から今年は30名以上の選手が集ります。しかも下は小学生から上は一般のエリート選手まで幅広い年齢層のパドラーたちが集まります。嬉しいことに、今年はなんと台湾からSUP部活を作りたいと考えている小学校の先生が、沢山の生徒を引率してきます。SUPもいよいよそこまでのスポーツになってきたのだと感激しています。妹を始め日本、そして沖縄の子供たちが更にやる気になってくれたらうれしいです。これまでは僕とお父さんが沖縄から世界へと挑戦してきました。それはこれからも変わらないことですが、これからは世界から沖縄へ多くのSUPパドラーたちがやってくる時代になります。

O2Y stands for "Okinawa 2 Yanbaru" and is a sports event that uses the wonderful ocean and nature of "Yanbaru" where we live.My father has been holding this Kanaka Okinawa SUP race every year since I was in the second grade of elementary school, and I have participated since the first race, working hard to follow in the footsteps of my predecessors. This event, which is now in its 11th year, has now been renamed O2Y and has attracted more participants. It is held twice a year, in winter and summer. Summer is “Okinawa 2 Yoron”, an event that crosses the deep ocean channel from Okinawa to Yoron Island.

Last year, 10 players from Taiwan gathered in O2Y winter event. This year, more than 30 athletes from Asian countries such as China, Taiwan, and Hong Kong, as well as athletes of a wide range of ages from elementary school students to top athletes, will be visiting Okinawa. What's great is that this year, an elementary school teacher from Taiwan who wants to start a SUP club will be bringing many students. I'm thrilled that SUP has finally become such a popular sport. I hope that my sister and other children in Japan and Okinawa will become even more motivated.
Up until now, my father and I have been challenging the world from Okinawa. That hasn't changed, but from now on, many SUP paddlers from all over the world will come to Okinawa. The next era is finally beginning.