趣旨:島嶼県沖縄の島々を人力で渡ることで人と人、島と島、過去の歴史と未来を繋ぎ人々に夢と希望を与える。SUP普及を通し自然環境保護と青少年育成に寄与する。
Purpose of the event:
Traveling among the islands of Okinawa on a SUP will connect people, islands, and the history of the past with the future, giving people hope and dreams. Contribute to the development of young people and the protection of the natural environment through the spread of SUP sports.
O2Yは夏至南風(カーチバイ)の季節に琉球の海人たちが島々を渡った歴史を現代によみがえらせるSUPレースです。 私たちKANAKA沖縄は沖縄本島内で13年間に渡りSUPレースを主催運営しながら、この美しい沖縄の海で青少年育成に努めてきました。 O2Yの”O”はOkinawa、そして”Y”は隣の与論島(YORON)そして沖縄「やんばる(YANBARU)」地方の頭文字です。コロナ禍だった2021年、私たちは沖縄と与論島間の約30キロを人力で海峡縦断するレースを実現しました。沖縄が日本へ返還され50周年の節目を迎え、昔国境が敷かれた北緯27度線を越え“沖縄と世界を美しい海で繋ぐ” という願いを込め実現した壮大なイベントでした。
そして2022年この島から史上最年少のISA/世界サーフィン連盟SUP世界チャンピオン荒木珠里(当時16才)が誕生。そして2024年には日本人初となるICF/国際カヌー連盟世界選手権で優勝し世界統一チャンピオンとなりました。そして珠里が育った海に行ってみたいという海外選手の声が上がるようになりました。このような背景で私たちが暮らす沖縄北部「やんばる(YANBARU)」に海外選手の受け入れを徐々にスタート。島外選手や地元の子供達が楽しみながら交流できるファンイベントを並催するようになりました。
SUPレースは将来オリンピックで種目化されると言われてるほど世界で普及が進んでいます。周囲を海に囲まれた島嶼県沖縄にとってこれほど恵まれたスポーツはありません。SUPと海を通して自然溢れる美しい海と森を大切に守りながら世界へ届け、多くの子供たちが逞しく育ってほしいと思います。いつも多大なご協力をいただいている漁業関係者の皆さま、協賛各位の皆様に改めてこの場をお借りして深く感謝申し上げます。
KANAKA沖縄 O2Y実行委員会
実行委員長 荒木汰久治
What's O2Y ?
O2Y is a SUP race that brings to life the modern-day story of Ryukuy watermans crossing islands during the summer southerly wind (Ka-chi-bai).
KANAKA Okinawa have been hosting and running SUP races on Okinawa's main island for the last 13 years, while also working to develop young people in the beautiful ocean.
The "O" in O2Y stands for Okinawa, and the "Y" stands for the Yanbaru region of Okinawa and neighboring Yoron Island.
In 2021, during the COVID-19 pandemic, we organized approximately 30km downwind race between Okinawa and Yoron Island. This spectacular event
marked the 50th anniversary of Okinawa's return to Japan from US, crossing the 27th parallel north, where the border once stood, with the hope of "connecting Okinawa with the world through its
beautiful oceans."
Then in 2022, Shuri Araki (then 16 years old), who was born and raised on this island, became the youngest ever ISA (International Surfing
Association) SUP World Champion. Then in 2024, at the age of 18, he became the youngest ever (and the first Japanese) to win the ICF/International Canoe Federation World Championships, becoming a
unified SUP world champion. This led to an increase in voices from overseas athletes wanting to visit Ocean, where Shuri grew up.
With this in mind, we gradually began welcoming overseas athletes to Yanbaru, the northern part of Okinawa where we live. We began holding fan
events in conjunction with downwind races, where everyone can have fun and interact.
Lastly, SUP racing is becoming so popular around the world that it is said to be included in the Olympics in the future. As an island prefecture surrounded by the sea, Okinawa is blessed with no other sport.
We really hope to protect our beautiful, natural oceans and forests and share them with the world, helping many children grow up strong. We would like to take this opportunity to express our deepest gratitude to deep ocean fisherman for their continued support, as well as to all those who sponsor and cooperate with us.
KANAKA Okinawa O2Y Executive Committee
Race director Takuji Araki
〜世界遺産やんばるの海〜「人が来れば来るほど、綺麗になっていく地域つくり」
本イベントは手付かずの砂浜で、自然環境への負荷を最低限に。
地域コミュニティーへ最大の配慮しながら、地元海人の多大な協力のもと安全第一で開催します。
発電機を使わず、全ての電力をMAZDAのPHEV自動車からまかない、
人にも自然にも優しいイベント運営に努めます。
参加者のみなさんはゴミの持ち帰りにご協力ください。
本イベントを通して、沖縄の雄大な自然環境のへ感謝の気持ちを忘れないよう努めましょう。
~World Heritage Site Yanbaru-Abu Ocean~
"The more people come, the more beautiful the area becomes"
This event will take place on an unspoiled beach, with a focus on minimizing the environmental impact.
We are organizing the event with safety as the top priority, showing the utmost consideration for the local community and relying on the invaluable cooperation of local fishermen.
No generators will be used, and all electricity will be provided by a Mazda PHEV vehicle, making it an event that is kind to both people and nature. Please refrain from making noise on the way to the venue, and please help by taking your trash with you when you leave. Through SUP, let's make an effort to never forget to be grateful for Okinawa's majestic natural environment.
去る2021年、沖縄から与論へ30kmの海峡縦断パドルレースが実現されました。
In 2021, the world is in the midst of the coronavirus pandemic, 30km paddle race across the strait from Okinawa to
Yoron was held.
UP SUPING article #48, Published on Sep 26, 2025